De fire maurerne

Sardinias flagg

Sardinia har sitt eget flagg som er vesensforskjellig fra det italienske. Det består av fire mørke hoder i profil med bind i pannen. Inntil 1999 hadde de bind for øynene og ikke i pannen. Motivet er kjent under navnet I quattro mori, De fire maurerne. Ansiktene befinner seg i hver sin firkant av et rødt georgskors.

Hvem disse fire maurerne er/var, og meningen bak flagget, er meget uklart, men de har ganske sikkert spansk opprinnelse. Første gang de er dokumentert, er i seglet til Peter 2 av Aragon fra 1281. (Aragon var i middelalderen et kongedømme i det nordspanske innlandet.) På slutten av 1200-tallet fins det første manuskriptet som viser en variant av de fire maurerne. I 1200-tallsversjonen har de skjegg og ikke bånd verken i panna eller for øynene.

Den 28. april er Sardinias nasjonaldag. Da holdes det messe på sardisk blant annet i domkirken i hovedstaden Cagliari. Dette bildet er tatt utenfor kirken 28. april 2015.

I en tekst fra midt på 1300-tallet nevnes det at de fire hodene er maurere. Denne teksten er fortsatt knyttet til Aragon og ikke til Sardinia. Først mye senere begynte de å bli brukt som symbol for Sardinia. I en offisiell tekst fra 1571 er det for første gang dokumentert at de fire maurerne ble brukt som offisielt emblem for Sardinia. Men ikke før rundt år 1800 fikk maurerne bind for øynene.

Hvorfor dette er blitt et symbol for Sardinia, er uklart. En spansk krønike fra 1499, hvor forfatteren tydeligvis hadde sans for det dramatiske, vil ha det til at emblemet ble skapt av den aragonesiske kongen Peter den første etter at han hadde vunnet et slag mot sarasenerne i 1096 (visstnok med hjelp fra Sankt Georg selv, som georgskorset er knyttet til). Da fikk han overlevert hodene av fire halshugde fiender, sies det. En annen teori er at de fire hodene symboliserer de fire småkongedømmene – de fire judikatene – som Sardinia var delt i gjennom mye av middelalderen.

De fire maurerne kan brukes til så mangt. I denne parodiske framstillingen fra den lille byen Orgosolo (som er berømt for sine murmalerier) oppfordrer de folk til blodgivning.

Hvorom allting er: De fire maurerne ble etter hvert etablert som et symbol på Sardinia. På 1700-tallet ble de stadig vist på mynter. På slutten av 1700-tallet fikk de plutselig bind for øynene, uvisst av hvilken grunn. I 1952 ble de fire maurerne offisielt «riksvåpen» for Sardinia. Men først i 1999 forsvant bindet fra øynene, fordi regionalforsamlingen mente at det ga gale assosiasjoner at det viktigste symbolet for øya ikke kunne se. Samtidig ble maurerflagget Sardinias offisielle flagg, som brukes ved siden av det italienske flagget. Hvis du reiser til Sardinia, kan du se de fire maurerne overalt.

I våre dager er de fire maurerne overalt….

Forfatter: Jon Gisle

Jeg heter Jon Gisle og er en nordmann som sammen med kona mi har reist til Sardinia i nærmere 30 år. Vi har også skrevet noen artikler for norske publikasjoner om sardisk kultur og situasjonen for sardisk språk, som er forskjellig fra italiensk. I løpet av denne tiden har jeg lært italiensk (men ikke sardisk!) og siden jeg har en bakgrunn som filmamatør, har jeg også laget noen dokumentarfilmer om Sardinia.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.

Privat: De fire maurerne

Sardinias flagg

Forfatter: Jon Gisle

Jeg heter Jon Gisle og er en nordmann som sammen med kona mi har reist til Sardinia i nærmere 30 år. Vi har også skrevet noen artikler for norske publikasjoner om sardisk kultur og situasjonen for sardisk språk, som er forskjellig fra italiensk. I løpet av denne tiden har jeg lært italiensk (men ikke sardisk!) og siden jeg har en bakgrunn som filmamatør, har jeg også laget noen dokumentarfilmer om Sardinia.